turn upside down

Whole sentences blur, shift. Words may even turn upside down.

整个句子看起来模糊漂移. 单词甚至会上下颠倒.

Turn the vat upside down.

把缸扣过来.

Be careful not to turn the table upside down.

当心别把桌子弄翻了。

You gotta turn him upside down first.

你可能必须先把他转过来。

And, I was about to turn his world upside down.

我的决定就要颠覆他的生活了。

The problem was, the CEO launched wave after wave of new grand projects, aiming to yet again turn the status quo upside down.

然而问题在于，这位执行官开展了一波波新项目，以期再次彻底革新现状。

The radicals wanted to turn the society upside down.

这些激进分子想要彻底改变社会。

The kids always turn it upside down.

孩子们通常把这里玩个底朝天。

First, take the plastic bag and turn it upside down.

首先, 把塑胶袋的开口朝下.

Will all this be enough to turn the race upside down?

所有这些是否足够使这场竞争彻底逆转呢？

At times they go so far as to confound right and wrong and turn things upside down.

他们有时简直要闹到颠倒是非、混淆黑白的程度。

Turn the bottle upside down to empty it before you fill it with oil.

把瓶子先控一控再装油.

He had offered to turn her life upside down.

他曾提出要彻底改变她的生活。

What we could tell they'll turn Poland upside down.

我们要说的是，就是他们把波兰搞完了。

Close your eyes, hold your ears, then turn upside down, and drink!

闭上眼睛，攥住耳朵，躺在地上，把水喝掉！

Turn your book upside down and be in the infinite.

翻转你的书本，到无极里去。

These flashes of high intensity1 that completely turn our lives upside down, actually end up defining who we are.

这些彻底改变我们人生的深刻光景会决定我们是谁。

I mean, it seems to turn upside down everything we believe about, like for example, taxation policy and so forth.

那么，这将颠覆我们固有的观念，例如，课税政策等。

What will get smaller if you turn it upside down?

什么东西倒过来会变小？

At least they don't go inside your house and turn your life upside down.

至少他们不会去你家把你的个人生活都翻开。

But his class instinct led him to turn history upside down.

但是他的阶级本能使他把历史弄颠倒了。

It was stupid of you to turn it upside down without closing the lid.

你没有盖上盖子就把它倒过来，真是糊胡涂。

Blow canned, compressed air into all the nooks and crannies of your keyboard to loosen even more dirt, then turn it upside down and tap again to shake out what's left.

向键盘所有隐蔽的角落吹压缩空气，让更多污垢松散，然后再次翻转过来，抖掉剩余的污垢。

Starting off a vacay with a flight delay or cancellation can turn things upside down-especially if you have limited time to visit with family and friends over the holidays.

假期开始时遇到航班延误或取消会让心情很糟——特别是如果你在假日里只有有限的时间和家人、朋友见面。

At the same time, in the arts of Japanese brewing turn the world upside down change.

于此同时，在美术界日本也酝酿着翻天覆地的变革。

To get the plant out of the pot, turn it upside down and give it a gentle knock.

想要把植物从盆里取出来,就把花盆倒过来,轻轻敲一下。

Wouldn't that turn society upside down?

合法那社会不乱套了吗？

turn sth upside down The police turned the whole house upside down looking for clues.

警察为查找线索把整所房子翻得乱七八糟。

If you turn the envelope upside down, the key will fall out.

你如果把信封倒过来, 钥匙就会掉出.

I go to mariano's condo and I turn it upside down.

我去马里亚诺的公寓翻了个底朝天。